今天在爬網時要搜尋「倫敦」時，也順便看了「敦倫」，結果在百度百科裡找這個：
相傳西周初年，世風澆薄，婚俗混亂。輔佐天子執政的周公為整飭民風，親自製禮教民。周公格外重視婚禮，從男女說親到嫁娶成婚，共分納采、問名、納吉、納征、請期、親迎、敦倫七個環節，每個環節都有具體細緻的規定，合稱「婚義七禮」、「士婚義七禮」，為讓「士」人理解如何執行「七禮」，周公遂與妻子一起演 禮，現身說法。－－百度百科
不經意地發現，原來在婚義七禮之中的第三禮，正巧與馬來西亞現任副首相的名字同音，而且馬國華語統一譯名也將他的名字譯成一模一樣的字。
雖然筆者在撰述此文時不打算加入任何弦外之音，只是認為這種巧合，似乎當初在統一譯名時，華語規範理事會忽略了這個環，才會將副揆大人的名字如此音譯。
